法官勒令特朗普:必须为6年前的旧案对法庭作供
"'Donald J. Trump shall appear for a deposition October 18, 2021 at 10 a.m. ... or, in the event of illness or emergency, on another mutually agreed to date on or before October 31, 2021,' Judge Doris Gonzalez's order said.”
— Ramona (@desderamona) October 15, 2021
Keith #Schillerhttps://t.co/xf3QkUEHBh
纽约州法庭向前总统特朗普颁令,要求他下周必须出席视像作供,回应6年前特朗普大楼的示威袭击案。
CNN报道,纽约州最高法院大法官冈萨雷斯(Doris Gonzalez)表示,特朗普需在18日早上回到特朗普大楼,然后透过视像形式提供证词,届时特朗普一旦患病或因紧急事故而未能出席的话,可以在本月底之前另行选择日期。对于州高院的裁决,特朗普的代表律师未有回应。
案件发生于2015年9月,当时一群示威者聚集在纽约特朗普大楼门前,抗议特朗普批评墨西哥移民的言论,随后特朗普的时任保安主管席勒(Keith Schiller)与示威者争夺标语,过程中又爆发冲突。示威者指责,席勒曾经暴力袭击其中1名示威者的头部。事件引发诉讼后,法庭曾经要求特朗普出庭作供,回答其雇员当天应否负责的问题。在缠讼过程中,上诉庭曾经下令暂缓执行命令,而这次州高院介入,又推翻了上诉庭的决定。
代表示威者原告的律师迪克托(Benjamin N. Dictor)指责,被告一方多年来竭力阻止特朗普宣誓作证,现在计划落空,原告方可以听取特朗普的证词,又希望把特朗普的作供视频呈交陪审团。根据法庭命令,诉讼双方将在25日出庭参加审前会议。
特朗普本人及其家族企业,目前正面对多宗不同官司,这次是他卸任后,第2次被法官下令就案件作供。
本月较早前,纽约另一名法官也下令,要求特朗普在12月23日之前,在另一宗诽谤案中宣誓作供。在这宗案件中,昔日特朗普电视节目《学徒》(The Apprentice)的参赛者塞沃斯(Summer Zervos)曾经指控特朗普非礼,但特朗普出言反击后,塞沃斯再指控特朗普诽谤。
阅读原文