Angelababy让多少留学生想起了被英文名支配的恐惧

雅思哥 0

大家都被这对明星夫妇的离婚新闻刷屏了吗?



这事情多少有点令人意外,毕竟两天前还有报道说两人进入“蜜月期”来着





昨天中午,黄晓明和Angelababy都发了相同文案的微博,意思也非常直接明了。





如果回看两人的婚恋史,无论是初识时的你侬我侬,还是后来结婚时的万众瞩目,他们总会成为众人关注并讨论的热点。



比如说,像Angelababy出道时用的这个英文名,也经常被人聊起。



还记得,每每我在微博和大家讨论起英文名这个事情的时候,总会有同学会提到Angelababy这个名字...



对于大家来说,Angelababy这个英文名带给你什么样的感觉呢?

今天,我就借着这个来和大家侃一侃关于英文名印象的事情...





为什么要叫Angelababy这个英文名?她自己在接受采访时是这么解释的。



用她的话说,在读书的时候她可能会带有婴儿肥,所以自然地就有了“Baby”这个外号。

直到后来当模特的时候,她需要一个更有识别度的英文名以满足工作需要,既要朗朗上口又要简单好记,所以就结合了“Angela”和“baby”两个名字,变成了如今的“Angelababy”。

在成名后,Angelababy越来越多地出现在各种各样的国际化舞台上,也因此让更多外国人知道了这个名字。

比如此前跑男节目请来了《复仇者联盟》成员,在介绍到Angelababy的名字时,他们露出了一丝惊讶的表情。



为什么呢?或许有些同学可能已经猜到了。

我下面引用一下Quora上面的针对“Angelababy”这个名字的讨论与回答,大家就能知道为什么了。



有位美国网友做出了这样的回答。



在他看来,“Angelababy”这个名字听起来像是成人表演行业里舞娘会使用的“艺名”。

如果来到西方社会后,他觉得这个名字应该要改掉,因为会给人留下不好的印象。

但后来,这个网友还更新了自己的回答。



他的中国妻子给他科普了Angelababy的事情,他认为如果是在非英语母语地区使用这样的名字的话,确实是一个有利于塑造“个人品牌”的好方法。

还有一位国外网友提到,“这样的名字,很难获得尊重。”



在她看来,就像如果要叫一个英文名为Pikachu(皮卡丘)的学生的话,她甚至会抗拒。



其实,就算是在美剧中,也有过对类似名字的吐槽。



为帮不明真相的吃瓜群众排雷,我在这里附上一些国外网站列出的“Top Stripper Name”。







说到英文名,大家都知道你的英文名在外国人看来,都是什么印象吗?

毕竟作为网络原住民的这届留学生,要初步判断一个人的性格和爱好,除了微信头像,就是英文名了。

下面通过一段有趣的采访视频,来一探究竟吧!

对于男生们来说,女生起Sarah、Margaret、Emily、Jessie这类名字,或是Samantha和Sam这样的中性名,会让他们产生莫名的信任感。



名字与名字之间仿佛也存在磁场,如果你在路上看到一对好闺蜜,她们很有可能就叫Jessica和Lauren。



与听起来“刻薄”的Jessica不同的是,Jessie自带“好人”buff加成。



而在谈到“男生们讨厌的名字”,Bianca、Britney、Sophie、Jacqueline 纷纷“中枪”。



我看着这几位外国小哥提到这些名字都一副很有故事的样子,真想让他们再展开说说(递话筒)。



Megan和Meg这两个名字听上去非常 powerful,叫Olivia的女生就是那个“常年考年级第一”的存在。



Maria 自带一股Alpha气场,企业高管认定,成功学带师(误)。



在这个颜值即是正义的时代,叫 Taylor 的女生都不会难看到哪里去。



男生视角我们看完了,来康康老外女生的眼里,男生的英文名又被打上了哪些不同的“标签”?

叫 Nick、Brian、Ryan 的男生容易成为“妇女之友”,不是姐妹,甚是姐妹,尤其是Nick,一致受到大家的好评。







对于RED FLAG NAME,Jacob 则被提名最多,并且在提到这个名字的时候,大家脸上的表情让哥脑补一万字爱恨情仇的纠葛。





看到这里,对于想取英文名的同学来说,有没有学xue会fei呢?





说完英文名印象后,对于留学的大家来说,是否有必要换一个地道的英文名呢?

在这里,可以从换与不换两个角度进行考虑。

换成英文名的话,会有哪些无形的好处呢?



因为常处在英语环境中,如果取英文名的话,可以让不会拼音的外国同学更容易喊出你的名字,甚至更快速地对你留下印象;而且,也不需要一次次反反复复地纠正发音;甚至,还有可能会带来更多的社交参与机会。

那不换英文名,直接用拼音名的话,又会怎样呢?



在国外如果使用拼音作为英文名的话,对于自己来说其实是一个非常独特的身份印记。虽然可能会被读错,但转念想想,这在无形中不也给对方留下了一个深刻的印象吗?

当然,以防又有同学提到诗婷的拼音名

,所以我在这里给诗婷同学想了一些英文名建议:Stella、Stania、Kristina或Tina等等(欢迎大家评论区补充

)。



其实,对于出国之后,用英文名还是用中文名,其实完全看自己的个人意愿。没有人能左右你,别人要做到的,不过是尊重你最终的选择。

所以无论是是叫Johnny也好,还是叫Jianguo也罢,只要你认为所选的那个名字能代表你的方方面面,那对于你来说,这就是最棒的名字。

阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=530195
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部