俄国老百姓的苦痛 普京政权加强新闻媒体打压(组图)

阿纳斯塔西娅·斯托涅 （Anastasia Stognei，莫斯科），西蒙·弗雷泽（Simon Fraser，伦敦）BBC记者



俄罗斯货币卢布暴跌

“如果我现在能离开俄罗斯，我愿意离开，但我不能辞职，”安德烈说。

现在利率飙升，他将无法支付自己的房屋抵押贷款。

像他这样的数百万俄罗斯老百姓开始感受到西方经济制裁的影响，该制裁旨在惩罚俄国对乌克兰的入侵。

这位31岁的工业设计师说：“我正计划尽快能在国外找到新客户，并用我存下的第一笔钱离开俄罗斯”。

安德烈表示，他在俄国感到害怕。他说，一些人因为反对说“官话”而被捕。他说，他感到羞耻，因为他并没有投那些当权者的票。

与本文其他受访者一样，出于安全原因，我们没有使用他的全名，并改变了有些人的名字。



西方制裁俄罗斯以支持乌克兰。

现在对俄罗斯的制裁被形容为经济战 - 其目的旨在孤立俄国并让俄国陷入困境。西方领导人希望这些前所未有的措施将能改变克里姆林宫的思维。

普通俄国老百姓面临积蓄消失。他们的生活已经受到干扰。

而针对俄罗斯银行的制裁，包括切断他们与信用卡Visa(维萨卡)和万事达卡，以及随后的苹果支付（Apple Pay）和谷歌支付（Google Pay）的联系。

35岁的达利亚是莫斯科的一名项目经理，他说，这意味他已经无法使用地铁。

达利亚说，他总是使用手机支付，但现在已经不好用了。其他一些人也遇到了同样问题。

原来莫斯科地铁栅栏进出系统是由俄罗斯外贸银行（VTB）所运作， 而VTB是受到制裁的俄国银行之一，因此已无法接受苹果和谷歌支付。

达利亚告诉BBC，他不得不购买地铁卡。同样原因，他也不能再在商店用手机付款。


制裁让俄国百姓坐地铁和买东西都遇到困难。

周一（2月28日），由于俄罗斯货币卢布暴跌，俄国央行为回应制裁上调基准率至20%。但由于担心大规模股票售罄，股市仍然关闭。

克里姆林宫表示，他们有足够的资源来抵制制裁，但此说法不无争议。

上周末，由于担心银行挤兑，俄罗斯央行呼吁人们保持冷静。银行挤兑通常是太多人试图提现时发生的。

20多岁的安东站在莫斯科自动取款机（ATM）队伍中等待取钱，他说，“没有美元、没有卢布 -- 什么都没有! 对了，有卢布，但我对卢布不感兴趣”。

安东表示，不知道接下来要做什么。他说，担心俄国现在正变得像伊朗或是朝鲜。

换外币要比一周前贵了大约50%，那还是如果他们能买到外币的话。

2022年伊始，1美元兑换75卢布；1欧元为80卢布。开战之后，卢布贬值，周一（2月28日）曾一度达到1美元：113卢布；1欧元：127卢布。



卢布暴跌，对美元汇率下降。

对俄国人来说，卢布与美元汇率一直是一个敏感问题。

1990年代前苏联解体时，美元是俄国人手中所存的唯一硬通货币 - 最安全的方法就是放在床垫下。当叶利钦（Boris Yeltsin）政府1998年拖欠债务时，凡是那些把钱藏在被褥底下的人觉得自己的判断是正确的。

然而，接下来的10年，俄国央行采取各种措施让俄国人对卢布放心。卢布存款开始回升，俄国人对俄国公司的股票投资也开始增加。

但一旦有任何不确定性，俄国人总是会立即跑到最近的提款机去提取美元。这次也不例外。

上周，乌克兰战争一爆发，俄罗斯人立即蜂拥到现金提取处，他们没有忘记之前的教训。

30岁的伊利亚（化名）刚刚还完自己在莫斯科的房屋贷款。他说自己没法“很快”搬迁。

“当顿巴斯行动开始时，我就跑到ATM处取出我存在俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)的美元存款。我现在真的就把钱放在枕头底下，”他说。

伊利亚表示，他的剩余存款仍在银行：一半是美元，其余为卢布。他说，如果事情进一步恶化，他会取出全部存款。

“我很担心，因为我预计会发生大量盗窃。但现实就是这样，”他说。

社交媒体上的图片显示，最近几天全国的ATM机和货币兑换处都排起了长队，人们担心他们的银行卡可能会不能用了，或者他们能提取现金的数量会受到限制。

在俄罗斯入侵乌克兰的2个小时之内，美元和欧元就开始缺货。从那时起，这些货币的数量非常有限，而且人们能提取的卢布数量也开始设了上限。


人们排队提现。

45岁的耶夫根尼（化名）在莫斯科排队等待取款。他说自己想取现支付房屋贷款。

他告诉BBC，自己认识的每个人都很焦虑。人人都有压力。他说，生活将会变得更糟糕。战争太可怕了。

耶夫根尼说，“我认为所有国家都使用双重标准，现在一些‘大国’正在衡量彼此的力量，以决定哪一个更酷。人人都在受苦”。

35岁的马拉特说，他今天第一次决定取钱，并未遇到任何麻烦。他说，他取现是为了以防万一。他还表示，自己不善于预测，但怀疑生活会更糟，只有时间才能证明。



卢布

现金问题不仅局限于莫斯科，据BBC俄罗斯语报道，包括彼尔姆、科斯特罗马市、别尔哥罗德以及其他省级城市的人们也纷纷提取美元和欧元。

一名匿名IT专家甚至还创建了一个机器人（Telegram bot），该机器人会自动查询尼科夫ATM（一家受欢迎的私人银行）取款机是否有美元或欧元。如果有，它就会向其订阅者分享其地点。

也有许多人试图通过银行应用程序在网上预购现金，它是俄国较先进银行系统的一项功能。

周日晚上（2月26日），当宣布对俄罗斯央行储备金制裁措施时，人们仍能利用应用程序APP购买美元和欧元，虽然汇率极高（1美元对140卢布；1欧元对150卢布）。

但到周一，俄罗斯联邦储蓄银行的客户告诉BBC俄语组说，他们已经无法用APP预定现金了。他们必须要到银行办公室填表和签字才行。



要取美元必须要在银行填表。

银行否认流动不足现象 - 分析师们一致认为，提款机中的现金短缺更可能反映了（当局）试图防止银行挤兑现象。

克里姆林宫表示，俄罗斯已经预料到了最新制裁，并为此做好了准备。但它没有说明是否会像新冠大流行期间那样为商家提供额外的帮助。

而普通俄国百姓当中许多人只能从国家控制的电视台获取信息来源（俄国电视不断重复克里姆林宫的口径），预计很快将会注意到他们生活的不同。

莫斯科居民已经报告说，由于担心物价上涨和贸易限制，人们开始抢购那些可能会短缺的食品，食品店已经开始排队。

随着制裁生效，俄国公司可能会缩短工时或停止生产。

除了储蓄贬值外，随着俄国经济被从西方金融市场切断所带来冲击的日益显现，许多俄国人预计还会失业。

对俄国人来说，所有这一切都让他们再次回忆起当普京总统2014年吞并克里米亚时，人们排数小时长队取现金的情景。

货币兑换局不得不匆忙购买新的能展现5位数字的外汇板，因为旧外汇板地方不够了。

但那时一美元通常可以换取30-35卢布 - 这在当今简直无法想象。

注：BBC莫斯科俄语组的阿玛利亚·扎塔里对此文也有补充报道。

不让民众了解侵略战争真相 普京政权加强新闻审查和媒体打压

普京政权对乌克兰狂轰滥炸的同时，正加紧针对媒体和其他互联网站的新闻审查和打压。在俄罗斯最有影响的一家广播电台被中断广播。许多分析认为，这样做的目的是为了不让民众知道这场侵略战争的真相，但距离这个政权的垮台也可能为时不远。

俄罗斯检察院和媒体监管部门3月1日下令停止《莫斯科回声》广播电台和《细雨》电视台的节目传播。俄罗斯官方说，这两家媒体针对俄军在乌克兰东部采取的特别军事行动传播谎言，以及煽动极端主义和暴力活动。

报道侵略战争真相遭报复 普京撕下面具

《莫斯科回声》广播电台1日晚间9点的新闻播报过程中，信号突然中断。这两家媒体的网页也被屏蔽。两家媒体仍通过YOUTUBE和其他社交媒体传播节目，但俄罗斯官方正对这些社交媒体施加压力，让它们停止与两家媒体的合作。

这两家媒体是当今俄罗斯屈指可数的几家仍在活动，在一定程度上能独立报道的自由派传媒。俄罗斯社交媒体上的一些评论说，普京当局过去依靠让这些媒体继续活动把俄罗斯标榜成为民主国家，但当局现在彻底撕下了面具。

早已被普京当局列入外国代理人名单的《细雨》通过收费的方式从事有线电视传播。《莫斯科回声》广播电台则是苏联解体后在俄罗斯最有影响的传媒之一，也被当地传媒界认为是俄罗斯当今最有影响的广播电台。

俄罗斯入侵乌克兰后，《莫斯科回声》广播电台与在基辅、哈尔科夫等地的当地乌克兰记者连线，随时报道那里的最近局势发展。这家电台的许多嘉宾和政论节目批评普京发动侵略战争。为了保持报道平衡，这家电台也为亲克里姆林宫的俄罗斯政治学者，以及那些支持普京的人士和保守派媒体人等提供发声平台。

天然气工业公司传媒集团拥有《莫斯科回声》广播电台的控股权。这家集团很快将召集董事会，可能会停止这家著名媒体的运转。

普京垮台或进入倒计时 媒体人受威胁被迫离俄

《莫斯科回声》广播电台在苏联末期的1990年组建。这也是这家媒体30多年历史中第2次被切断广播。这家电台首次被切断广播发生在1991年8月年苏共保守派人士发动推翻当时的苏联领导人戈尔巴乔夫的政变。《莫斯科回声》广播电台那时抨击政变，随后被发动政变的“国家紧急状态委员会”下令停止广播。

叶利钦时代的俄罗斯总统政治顾问萨塔洛夫在社交媒体上发文说，《莫斯科回声》第1次被停播后，保守派人士发动的政变很快失败，而这家电台30多年来一直广播至今。他虽然不认为普京政权会像1991年8月发动政变的“国家紧急状态委员会”那样很快倒台，但显而易见的是，普京政权的垮台已经进入倒计时，这个政权开始倒塌的第一块残骸现在击中了这家电台。《细雨》电视台总裁辛杰耶娃说，这家电视台将继续工作下去。她说，为了节目能播出，他们一般都会遵守当局的一些指令。通常情况下，俄罗斯媒体监管部门会事先发出书面警告，要求有关媒体在一天内撤下一些报道，如果不服从，当局就会停播。而这次当局没有任何事先警告。

《细雨》电视台主编德加德科和他的负责新闻的电视主播妻子因为他们的反战立场，最近几天收到了大量的威胁。德加德科2日表示，为了人身安全，他和其他一些同事决定暂时离开俄罗斯。

大量俄罗斯和乌克兰网站被屏蔽

俄罗斯发动入侵乌克兰战争后，对媒体和一些网站的监管打压日益严重。俄罗斯媒体监管部门要求媒体必须使用官方的新闻来源从事报道。此外，还禁止媒体在报道乌克兰战事时使用“侵略”，“战争”等词汇，而只能使用官方的“特别军事行动”的提法。



资料照：诺贝尔和平奖得主、俄罗斯自由派媒体人穆拉托夫由诺贝尔和平奖得主、自由派媒体人穆拉托夫所领导的俄罗斯《新报》刚刚针对自己的订户展开问卷调查，90%多的订户同意为了这家报纸能生存下去，按照官方的“特别军事行动”的提法来报道乌克兰事件。

俄罗斯媒体监管部门最近几天同样屏蔽了一大批俄罗斯媒体网站，包括以报道西伯利亚地区新闻为主的《原始森林信息》网站。《原始森林信息》刚刚核实和报道了来自西伯利亚北部克麦罗沃地区军警特种部队指挥官在乌克兰被打死的新闻。被屏蔽的还有《新时代》杂志，以及由美国之音和自由电台合办的《克里米亚实际》和《当今时代》等网站。

俄罗斯《新报》，《传媒区》新闻网，电视2台（TV2）最近也受到了当局的警告。

俄罗斯2014年吞并克里米亚后，乌克兰国家通讯社等一批乌克兰媒体网站就被俄罗斯屏蔽。几天前开始被屏蔽的乌克兰媒体网站有《新闻记者》，《乌克兰真理报》，以及非常有影响的《乌克兰独立新闻网》，《乌克兰新闻网》等等。俄罗斯官方3月2日再次下令屏蔽乌克兰卫生部门和边防等官方网站。

乌克兰官方几天前推出了一个特别网站和电话热线，它们能帮助在乌克兰被俘和被打死的那些俄军士兵的家属寻找亲人的下落。但这个网站也立刻被俄罗斯官方屏蔽。

俄罗斯检察院和媒体监管部门还警告维基百科必须撤下一篇有关“2022年俄罗斯入侵乌克兰”的文章，否则也将会屏蔽维基百科网页。

一家名叫《社会主义选择》的俄罗斯网站因为呼吁民众3月6日举行反战示威在1日也被当局屏蔽。来自这家网站的人士说，他们事先没有收到任何警告。但他们发起反战示威的呼吁得到来自社交媒体上的大规模回应。

想掩盖真相 让民众听信官方宣传很难

俄罗斯历史学家祖博夫在脸书上发文说，当局越来越歇斯底里。停播两家媒体的目的是有意掩盖自己的侵略犯罪行为。

俄罗斯时事评论人士尼科里斯基说，当局不想让民众知道在乌克兰所发生的事情的真相，想让民众相信官方宣传。但在信息传播如此之快的时代，当局将很难掩盖真相。

尼科里斯基说：“当局担心某些信息会被传播，因此加紧打压迫害。但不要忘了，目前在国外还活动着大量的俄语博客作者，他们会不受干扰地传播信息，没有任何人对当局的举动感到乐观。”

乌克兰总统泽连斯基3月2日表示，迄今已有6千名俄军士兵被打死。社交媒体上目前有大量的俄军被俘，被打死，许多俄军装备被摧毁，更多的乌克兰平民伤亡和建筑物被摧毁的报道。

俄罗斯军方和一些地方首脑已承认俄军有损失，但迄今俄罗斯官方仍然没有宣布具体的伤亡数字。

与此同时，俄军3月1日用导弹攻击了乌克兰首都基辅的电视转播设施，造成人员伤亡。乌克兰的电视转播一度中断，但后来启动备用系统后又重新恢复传播。






阅读原文