"Fexting"第一夫人吉儿：我跟拜登用简讯吵架

“哈泼时尚”(Harper's Bazaar)7月号刊出对第一夫人吉儿·拜登(Jill Biden)的专访。吉儿公开谈及自己与拜登总统在戒备森严的白宫如何设法保持一点隐私，好让两人至今长达45年的婚姻可以长长久久；吉儿透露，为避免在特勤人员面前直接争执，两人都是简讯”用文字来吵架”，他们称之为fexting。

首位第一夫人登”哈泼”封面

“哈泼时尚”已有155年历史，现年70岁的吉儿是首位登上该杂志封面人物的第一夫人；吉儿在访问中承认，自己虽然一直是丈夫最大的支持者，但她仍会毫不犹豫地发泄对他的不满。

不在人前骂 文字战曾经吵很凶

吉儿说，在欧巴马总统任期间担任副总统和第二夫人时，这对夫妇即意识到他们需要找到方法来吵架，而不是在特勤局”发泄”愤怒；于是，他们使用“fexting”这个术语来描述彼此的”文字战”；她还透露，虽然只是使用文字吵架，却还是有可能”吵得很凶”。

她泼辣信息 拜登：会永留青史

吉儿承认，两人最近一次文字争吵，她曾向拜登发出相当”泼辣”的信息，拜登甚至因此开玩笑说，这样的辱骂将”永留青史”，因为总统的通讯对话都会保留下来成为历史纪录。”乔对我说，『你明白到这会加载史册，会有记录的』；”但吉儿向采访者笑道：”我不会告诉你当时我骂他什么。”

根据俚语字典(Urban Dictionary)，fexting一词还有其他几个不同含义，包括：”假装在手机上打字，让自己和一群不熟的人共处时，看来好像忙着与别人交谈”、”做爱时发送简讯”，或”向自己并不喜欢的人发送正面或善意信息”。

谈前任婚姻：孤单一人 很受伤

吉儿与拜登1977年6月结婚，很多人都知道拜登第五度求婚才成功；吉儿在专访中，公开谈到自己与第一任丈夫史蒂文森(Bill Stevenson)离婚对她的影响；吉儿与史蒂文森在1970年结婚、1975年离婚。

吉儿说，那次分手对她来说既突然也很受伤，她不但顿时孤单一人、没地方可住，也被迫重新思考曾深信不疑的”婚姻制度”。