美国花滑选手周知方退赛 再检测仍阳性 声泪俱下

U.S. figure skater Vincent Zhou out of Olympic men's singles event after positive COVID-19 test https://t.co/UYpktpuKaR

— Morgan Fairchild (@morgfair) February 7, 2022

【文学城编译】美国男子花样滑冰运动员周知方（Vincent Zhou）周日的 COVID-19 检测呈阳性，无法参加周二上午在北京（美国周一晚上）开始的男子短滑比赛。

周知方在周日的每日筛查后检测呈阳性，同一天，他进行了自由滑，帮助美国队在团体赛中获得银牌。美国滑冰队在一份声明中说，他接受了额外的测试，希望产生阴性结果并参加比赛。周一早上在美国，他在 Instagram 上发布了一段情绪激动的视频，视频中周知方声泪俱下，宣布退出比赛。

这是这位 21 岁的布朗大学华裔学生第二次参加奥运会。虽然他在个人比赛中不被认为是奖牌的热门，但他是一位受欢迎且才华横溢的选手，极有可能脱颖而出。

“发生在我身上的事情似乎非常不真实，这不仅是因为我身处其中，还因为自疫情爆发以来，我一直在尽我所能避免感染新冠病毒。”周在视频中说。 “我已经采取了所有可能的预防措施。我把自己隔离保护得很好，以至于我在过去一两个月里感到的孤独感，这种感觉有时会让人崩溃。”

来自加州帕洛阿尔托的周知方没有出席团体赛的颁奖典礼。因此，他无法获得银牌，这将是他职业生涯中的第一枚，也可能是唯一一枚奥运奖牌。