尹锡悦被笑是“笨蛋总统” 手拿苹果问了一个问题
随着俄乌战争长期化导致全球通货膨胀、经济停滞,民调创24%新低的南韩总统尹锡悦承诺将每周召开民生经济会议。日前尹锡悦亲自走访首尔某间超市,突然他拿起一颗青苹果向店员问道,”它会变红吗?”身旁引导的经理只好耐心解释。对此,网友纷纷嘲笑他是”笨蛋总统”。
尹锡悦昨(17)日上午在首尔龙山区总统办公室举行”就职百日”记者会,而韩媒《YTN》也于该日上传一段检讨尹锡悦百日执政成果的影片,其中一段内容包含尹锡悦于本月11日造访首尔市瑞草区良才洞某大型超市,在此他闹出不少笑话,洋相尽出。
首先,尹锡悦拿起一袋出产自全罗南道灵光郡的白米,为了表示对于民生物价上涨的担忧,同时拟定稳定物价的妙策,他竟向身旁引导的经理建议,”要研发和白米有关的加工食品、给它卖出去,米价才会跟着稳定啊!面条也生产、面包也生产......”
《YTN》以影片字幕嘲讽表示,”难道这也算是......为了稳定米价而下达的指令?”
▲尹锡悦拿起青苹果疑惑问,”这会变红吗?”(图/翻摄自YouTube@YTN)
接着,尹锡悦一行人来到了展列水果的摊位,他随手拿起一颗青绿色、来自日本的早生种蜜苹果”津轻(青森)苹果”,并以半语(非敬语)向身旁问道,”这是啥”、”甜度会跟着下降吗”、”这会变红吗?”
经理只好做出详细解释,”这是青森苹果,又被称为是青苹果。是最早生产的一种苹果。若放太久,虽然颜色会变红,但味道也会跟着改变”;对此,尹锡悦只好点点头,”啊~(原来如此)”。
《YTN》透过字幕嘲讽道,”逛超市顺便学习农渔产知识”、”对津轻苹果好像不太熟耶”。
针对尹锡悦的言行,网友们不禁无奈表示,”变红的应该是听了这席话的我们的脸吧?丢脸死了”、”你干脆去找红花蟹算了”、”到底知不知道稳定民生物价是什么”、”觉得尴尬丢脸,反而是脸先变红了”、”你是搞笑艺人吗”、”我倒是听过苍井空(发音与青津苹果类似)”。
不过也有网友替尹锡悦反驳,”我也不知道津轻苹果是绿色的啊”、”津轻苹果也会变红啊”。
据悉,在韩语使用环境中,若发话者与对方毫无从属关系,一般而言必须在句尾使用敬语,然而尹锡悦却在开头问话时,竟以半语向年长的经理表示,”这是啥”。有网友认为,这刚好突显了尹锡悦从过去担任检察官以来形成的特权意识,对于他人毫无基本的尊重礼仪。
(文章由1+转码,以便在移动设备上阅读。 版权归原作者网站所有,内容不代表1+新闻的观点和立场)