盘点法国人认为最好听的中国女孩名 好像有点那味儿

在法国人眼中，中国女孩的名字总是那么甜美、富有诗意，还充满了东方情调。中国人起名字都是经过深思熟虑的，名字陪伴人的一生，有时甚至对孩子的性格和命运都会产生影响。

如今，越来越多的法国人开始给自己取中文名，这不仅能让自己看起来更加独特，还能告诉周围人:我是一个有内涵的人！



无论是对于男孩还是对于女孩，一个寓意好、有情调的名字可以给自己加分不少。法国人认为，中国女孩的名字既温柔又朗朗上口，非常符合一个“好名字”的标准。



那么，哪些中国女孩名字最符合法国人的“审美”呢？最近，法国亲子网站parents.fr盘点出13个法国人认为最好听的中国女孩名，让我们一起来看看，法国人眼中的中文名吧！

01

Mei（梅/美）

在中国，Mei这个名字会让人联想到“梅”（梅花）和“美”（美丽），有一种温柔又坚强的寓意在里面。另外，美（梅）丽、美（梅）玲这种名字也很受欢迎。

02

Li Na（丽娜/莉娜）

如果你取想一个有诗意的名字，Li Na是个不错的选择！Li Na（丽娜/莉娜）在中文里有“美丽”或“茉莉花”的意思，给人一种外向、欢乐的感觉。

03

Lin（琳）

Lin（琳）在中文里的本义是：美玉，青碧色的玉，尤指珍贵的东西。而中国女孩也经常给我们一种“温润如玉”的感觉。如果你想做一个温柔又精致的女孩，可以给自己取名Lin。

04

Wen（文）

Wen（文）在汉语里有“文化”、“文才”、“美德”等含义。“文”是一个在中国很受欢迎的字，通常与另一个汉字组成名字。比如，文雅、佳文。在法国很少有人叫Wen，如果想展现出与众不同的思想涵养，可以取它为名。

05

Ahn（安）

Ahn（安），一个中国人和越南人都喜欢用的可爱的亚洲名字。在越南，它有“光束”或“反射”的意思。在中国，Ahn（安）则是代表“和平”、“美好”。

06

Xian（贤）

Xian（贤）在中文里是“有德行”、“有才能”的意思，多以复词的形式出现在名字中。此外，它还是一个中文姓氏。

07

Yan（燕）

Yan（燕）这个名字让人容易和男性的名字Yann（扬）混淆，但是两者的含义大不相同！Yan在法语里可以翻译成“hirondelle”（燕子），在汉语里是一种鸟类。同样，类似的名字还有Ying，汉语里是鹦鹉的意思。

08

Haimeï（海妹）

Haimeï在中文里是由两个单字组成的，意思分别是“大海”和“小妹妹”。因此，Haimeï（海妹）可以被翻译成“大海的妹妹”，给人一种自然、随性又亲近的感觉。

09

Jiao（娇）

如果你想营造一种惹人怜爱的可爱感觉，可以取名为Jiao（娇）。在汉语中，“娇”是对美女的称呼，比如：娇蝉（女子的鬓发）；娇艾（美貌的少女）；娇姝（美人）；娇倩（指少女）。

10

Lan（兰）

Lan（兰）在中国被称为“兰花”。亚洲人认为，兰花是忠诚、智慧和美德的象征。这个名字通常以复数形式出现，比如法国一位说唱女歌手就叫Mailan。

11

Shan（珊）

Shan（珊）在中文里有“珊瑚”、“珍贵”的意思。它既可以单字出现，也可以组成复词。比如，法国著名的华裔女作家山飒 (Shan Sa) ，她的著作《围棋少女》如今仍畅销于法国图书市场。

12

Xiu（秀）

Xiu（秀）这个名字在中文里有很多含义。它既有“美丽”和“优雅”的寓意，也有“聪明”、“灵巧”的意思。在中国的元明时期，“秀”是对出身官僚贵族家庭，或有财有势的人的称呼。

13

Bao（宝）

Bao（宝）这个可爱的名字在中国和越南的出现频率都很高。它有两种不同的含义，在汉语中是“宝藏”或“宝石”的意思，在越南语中是“保护”的意思。

不得不说，法国人对于中文名的审美还是非常“复古”的。尤其榜上的几个名字，让小编不由得想起了自己的阿姨婶婶们。



从古至今，中国人都把名字看得至关重要。尤其在过去，大家族中的长辈还会按照家谱的规矩给新生儿取名。 阅读原文