德国移民感染死亡率远高本土民众 语言成障碍(组图)

欧洲时报 0

在德国,移民群体的新冠肺炎感染率和死亡率远远高于本土民众的平均水平。导致这一现象的原因不仅仅是移民因语言问题难获防疫信息,与之有关的还有移民的社会心理和所处环境。



▲图源:Wolfgang Kumm, dpa

移民对政府有偏见:到相关机构“报到”非好事

德国《世界报》网站报道,虽然移民尤其易受感染,但针对移民的防疫问题,社会却谈“疫”色变,因为人们害怕会被当成上纲上线。

 

移民很少使用德语媒体,因此对新冠肺炎的危害以及防疫措施了解得不够全面。此外,相关机构也很难触及到移民群体。

 

柏林新克尔恩 (Neukölln)区是德国知名的移民聚集,其新冠肺炎感染率也居柏林前列。该区区长Martin Hikel说,很多移民都有语言困难,以致我们无法传达信息。此外,移民对政府机构都持有某种偏见,他们认为,前往政府机构“报到”并非好事。



▲图源:新华社

 

新克尔恩 (Neukölln)区派遣了跨文化宣传小队,宣传防疫相关信息。但柏林市政府移民事务专员卡塔琳娜(Katarina Niewiedzial)表示,“向人们发放多语种传单还不够,防疫工作的关键之一构建信任。因此我们需要的是与移民群体关系密切的人员,以及信息传播的人才,他们能够深入移民当中进行说服工作,有效转达防疫信息。”

 

德国米尔海姆市也有着很高的移民比例,市政府面临着防疫挑战。

 

米尔海姆市长弗兰克·斯坦福(Frank Steinfort)表示,防疫工作绝非仅依靠政府,而是需要移民代表的配合。他们负责向移民传达政府防疫策略,动员他们保持安全距离、接受核酸检测、接种疫苗,以此防范疫情。

 



▲图源:ZDF

移民工作环境感染风险高 逃难者:新冠肺炎是“奢侈病”

但仅有这些宣传工作还不够,维也纳经济大学社会政策研究所教授朱迪思·科伦伯格(Judith Kohlenberger)表示,对很多来自战乱国家的人而言,能够找到一处安全的栖身之处已属不易,新冠肺炎对他们而言更像是一种不可及的“奢侈病”。

 

多份研究报告显示,语言问题、信息缺乏只是移民感染率高的次要原因,而关键原因则是移民工作和生活的环境。

 

经合组织(OECD)在一项分析中指出,移民的工作环境很难有效抵御疫情,此外,他们通常生活在空间狭小的环境中,这一观点也同样得到了德国疾病防控机构罗伯特-科赫研究所(RKI)的证实。

 

因此也不难理解,德国疫情潮暴发时,移民比例较高的地区总是更易受到影响。因此人们也得出了结论:贫穷民众更易受到死亡威胁,而移民群体的贫困率远远高于本土出生民众的贫困率。 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=481552
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部