拜登G20峰会上与欧主席相谈甚欢,俄外长默默站一旁(图)

译言网 0



9月9日,美国总统乔·拜登在20国集团(G20)领导人峰会上被拍到与欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔相谈甚欢,阿曼副总理阿萨阿德·本·塔里克·本·泰穆尔·阿尔·赛义德和加拿大总理贾斯廷·特鲁多也热情参与其中,但俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫则默默站在一旁观看,表情耐人寻味。



拜登当天可谓抢尽风头,除了受到澳大利亚、荷兰、德国、印度尼西亚和尼日利亚等各国领导人的热烈欢迎之外,还被看到与世界银行行长班加、巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦和东道主印度总理纳伦德拉·莫迪合影留念。



而拜登的座位被安排在英国首相里希·苏纳克的旁边,俄罗斯外长拉夫罗夫则与沙特王储兼总理穆罕默德·本·萨勒曼坐得很近,但两人似乎都在忙着各自的事,并无过多交谈。

另外,拜登的位置虽与穆罕默德只差四个座位,但目前尚不清楚两人是否会在峰会间隙会面。但据《每日邮报》报道,在第一天的议程上,白宫将会提到一个新的航运和铁路走廊项目,并声称该项目具有开创性,通过它“有望将美国、印度、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和欧盟更紧密地联系在一起。”



而当各国领导人正在讨论包括乌克兰、气候变化和全球高通胀在内的紧迫问题时,80岁的拜登却被拍到与邻座的苏纳克相视而笑,但两人是被何事逗乐不得而知。

据报道,苏纳克在抵达印度后曾与莫迪进行了会谈,照片显示,两位领导人在新德里价值3亿美元(约合21亿元人民币)的巴拉特曼达帕姆会议中心拥抱并互拍对方背部,看起来非常密切。



当时,43岁的苏纳克对新德里赞不绝口,他滔滔不绝地说道,“很高兴来到这里,”“这里太美了,太美了”“每个人都很兴奋,每个人都很自豪,真是棒极了。”

这位印度裔首相还激动地告诉莫迪,“从现在到下次选举,我们还有很多时间。我并不自满,我还有很多工作要做,但我完全相信我们的能力。”



据巴勒斯坦新闻社报道,苏纳克的父母和岳父岳母这次也跟着他回到了印度,不过他们并没有呆在新德里,而是去了1300英里外的南部城市班加罗尔度假。

而为了G20峰会的顺利举行,拥有2000万人口的新德里这次真是拼了!据报道,当地所有企业、商店、办公室和学校均被关闭,交通也受到了限制,甚至连贫民窟都拆了,猴子和流浪狗也都被赶走了。



印度总理莫迪更是借此机会以“巴拉特”(印度的古梵语名称)领导人的身份在峰会上发表讲话,而这也被解读为印度正在试图摆脱曾被英国征服的过去。

与此同时,开幕会上还发生了一段小插曲,据说很多记者和摄影师都被拒之门外,而由于莫迪用印地语讲话,获准进入会场的两名美国记者却因没有拿到可以同声翻译的设备而听得一头雾水。

图源:Dailymail,Bing

 阅读原文 

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=625284
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部