王毅访美三点细节:共同关键词 同传耳机和后续高层交往

应美国国务卿布林肯邀请，中共中央政治局委员、外交部长王毅于10月26日至28日的三天内完成对美国的访问。无疑，这次访问对于所有关注和关心中美关系的人来说，这是一次备受期待的双边直接接触。

根据中方公布的消息和现场照片，三天短暂而紧密的行程中，王毅外长在中国驻美国大使谢锋、外交部副部长孙卫东、外交部美大司司长杨涛等中方主管中美关系官员的陪同下，与美国总统拜登在白宫会见，并先后同布林肯以及美国总统国家安全事务助理沙利文会谈会见。美方主管对华关系的官员坎贝尔、康达、贝莎兰、杜如松等也悉数与会。

其中，有三点细节值得关注。



细节一：共同关键词旧金山

按照此前的计划，本年度亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议将于今年11月中旬在加利福尼亚州旧金山市举行。就目前而言，各方显然都期待中美两国元首能够借此机会再次实现跨越太平洋的握手。

在此次王毅外长的三场活动中，不约而同地都提及了关键词“旧金山”。

在同拜登会见时，王毅首先转达习近平主席对拜登总统的问候，表示此次访问的目的就是同美方沟通，切实落实两国元首重要共识，在重返巴厘岛基础上，面向旧金山，推动中美关系止跌企稳，尽快回到健康稳定发展轨道。

在同布林肯举行两轮会谈期间，双方同意，为实现两国元首旧金山会晤而共同努力。

在会见沙利文时，双方也在通稿中再次明确，“双方同意，为实现两国元首旧金山会晤共同努力。”

近来，中美各层面交往变得越发频繁，其中包括经济、政治、军事、地方层面等。由于即将召开的APEC会议仍然是一个主要聚焦经贸合作的场合，所以在这之中两次互动值得格外关注。24日，中美经济工作组以视频方式举行第一次会议。中国财政部网站的消息称，双方就两国及全球宏观经济形势和政策、双边经济关系、合作应对全球挑战等议题进行了“深入、坦诚、建设性的沟通”。美国财政部也称，这场会议进行了两个小时，会议“富有成效且具有实质性”。

此外，中国人民银行网站27日发布消息称，为落实中美两国元首巴厘岛会晤重要共识，根据国务院副总理、中美经贸中方牵头人何立峰和美国财政部部长耶伦7月在北京会谈期间达成的共识，中美金融工作组25日以视频方式举行第一次会议。



细节二：桌面上的同传耳机

在2021年中美双方的安克雷奇会晤上，当时中美双方较为激烈的开场白已经成为中美关系中的一个经典画面，在这之中当然也包括在现场的高翻同各方代表之间的互动细节。那一次现场通过的是交传翻译的方式进行。

值得注意的是，在此次王毅访问美国的三场活动中，只有同拜登总统的会见双方有翻译在场，另外两场活动，双方桌面上均摆放着同传耳机，其中与沙利文会见的一张官方配发照片中，美方代表还佩戴着。

从这中间可以总结的一个符合逻辑的论点是，双方都希望在有限的时间内尽可能地就更为广泛的话题进行深入沟通。仅从中美双方公布的信息来看，就包括高层交往、双边关系、中美直航、台湾问题、南海局势、巴以冲突、乌克兰问题、朝鲜半岛核问题等。

其中，王毅明确告知美方，台海和平稳定面临的最大威胁是“台独”，中美关系面临的最大挑战也是“台独”，必须坚决加以反对，并体现在具体政策和行动上。



细节三：后续还有系列高层交往

从6月开始，布林肯、财长耶伦、总统气候问题特使克里、商务部长雷蒙多、参议院多数党领袖舒默、加州州长纽森开始先后访华。布林肯在此次同王毅的会谈中表示，近段时间，美中保持交往和互动，开展坦率、建设性沟通，取得积极成效。美方希望两国关系稳定、可持续，愿同中方加强沟通，防止误判，探讨在需要合作的领域开展合作，筹备好美中下阶段高层交往。

显然，王毅此访将延续中美双方高层互动的频率。中国驻美大使谢锋24日在美中关系全国委员会2023年度颁奖晚宴上致辞时就透露，下阶段中美还有一系列高层交往，希望美方同中方相向而行，管控消极因素，推进积极议程，争取中美关系重回正轨、行稳致远。

而据外交部网站10月28日发布的消息，中美双方也将于近日分别举行中美海洋事务磋商、中美军控和防扩散磋商、中美外交政策磋商、中美残疾人事务协调会并探讨签署残疾人事务合作谅解备忘录。双方同意进一步增加客运直航航班。

与此同时，就在29日于北京开幕的香山论坛上，美国防部已派团参加。团长为美国国防部副部长办公室中国事务高级主任桑西·卡莱斯（Xanthi Carras）。此外有报道称，曾出席第九届北京香山论坛的美国前助理国防部长帮办施灿德（Chad L. Sbragia）今年也已注册，将以专家学者的身份参加相关活动。