上次聊佩洛西是在7月21日《从佩洛西的上位与退休，看美国政坛的权力过渡》里，当时美国那边的风向还是猜测佩洛西这次会不会退下来，毕竟距2020年佩洛西承诺退休已经又过去了两届，2024年这一届任期结束老太太也要84岁高龄了，在位37年。我们当时说，佩洛西是否会退下来，取决于两件事，一是她二女儿Christine Pelosi接班老妈的准备工作的进展程度，二是这一轮加州内部各家族之间利益分配的博弈情况。

2024年老太太到底是否会体面退休的问题，今天终于有了阶段性的答案：不会。北京时间今天凌晨，佩洛西在X上发了一条推文，宣布为了“旧金山的价值观、为了向世界展示美国的旗帜、为了所有人的自由与正义”，老太太要牺牲自己，再战2024。



虽然相关推文下面被顶到最前的热评是“请退休”，但美国政坛——精确说是加州民主党阵营——却对佩洛西的决定表现出了完全不同的态度。

今天我们主要来赏析亲拜登、素来阴阳怪气加州帮的民主党喉舌POLITICO的报道《佩洛西留任，推迟旧金山政治权力的游戏》。



这篇文章主要讲了一个萝卜一个坑的故事。简单说，因为佩洛西宣布连任计划，所以之前积极备选想要顶位子的53岁加州州参议员Scott Wiener宣布放弃竞选国会众议员，继续待在本来的位子上。



而瞄准了Scott Wiener顶替佩洛西后加州州参议院腾出来的空位的41岁加州州众议员Matt Haney，也只好宣布继续待在本来的位子上。



依次往下，之前宣布准备补上Matt Haney腾出来的空位子的49岁旧金山监事会成员Rafael Mandelman，也只好宣布准备继续当他的公务员。



佩洛西赖着不走，自己之前的启动资金、筹备工作都泡汤，照理说应该是郁闷的事，但作为民主党的后辈，人在屋檐下，从Scott Wiener到Rafael Mandelman，都要表现出对老太太继续连任决定的欣喜与赞扬。

按POLITICO的春秋笔法，Rafael Mandelman说的是“我很开心能在我做过的最棒的岗位上继续工作，佩洛西继续连任，我们很幸运”。Matt Haney说的是“我们民主所遭遇的威胁很真切（有佩洛西在国会真太好了）”。而直接受害者Scott Wiener，则是“切换档位，对佩洛西的宣布发出了溢美之词（effusive praise）”。瞧瞧POLITICO的语言艺术，就差把“贱人”的嘲讽直接甩在Scott Wiener脸上了。



在一众对佩洛西决定的鼓掌声中，POLITICO这篇报道最有趣的一句话是：佩洛西的决定也引发了对其女Christine Pelosi接班暗示的新关注，现在佩洛西母女有更多的时间来布局这事了。



加州本地的民主党政治人物纷纷对老太太“燃尽最后一丝、鞠躬尽瘁”的精神表达了赞叹，对佩洛西继续连任能保证加州政坛秩序的“稳定”表达了喜悦，但民主党人其实也注意到了反对的声音。除了奉献精神和政治稳定，民主党喉舌也找到了其他理由帮佩洛西辩护。

比如CNN直接引用佩洛西自己两个月前的原话，当时佩洛西为自己的好姐妹、加州政坛双姝之一的Dianne Feinstein辩护，批评“左派”骂Dianne Feinstein90多岁、老年痴呆了还不肯退休是尸位素餐——这事我们在《拜登身后，华盛顿的暗流涌动》里聊过，佩洛西不能让Dianne Feinstein现在退休是因为在Feinstein的接替者方面，她和加州帮三代目加州州长纽森之间有利益冲突，如果Feinstein能把这个任期坚持完，佩洛西的人Adam Schiff就基本能上位，否则就会被纽森的人Barbara Lee捡便宜，佩洛西已经把身为酒店管理集团高管的大女儿Nancy Corinne Prowda派去给Feinstein当贴身护士，保证更老的老太太不退休、不乱说话。

佩洛西当时为Feinstein辩护的话现在可以怎么用来为自己服务呢？她当时用上了“女权主义”：如果她是个男人，你们根本不会听到对他年龄的质疑，你们知道是这样，我也知道是这样。





很显然，佩洛西希望用性别议题来掩盖年纪问题。但真的如果是男人就不会遭遇年龄质疑了吗？显然佩洛西忘记了正坐在火堆上被烘焙屁股的拜登和麦康奈尔。显然她也忘记了正是自己对着镜头微笑着说：拜登有啥年龄问题？他在我眼里还是个孩子（He is a kid to me）。



现在情况差不多就是这样，佩洛西宣布要继续在国会待着，至少待到86岁，下面一帮民主党风华正茂的年轻一代们、至少是加州的新生代们，风度翩翩地站起来热烈鼓掌。

佩洛西的决定不止影响加州政局，在华盛顿也引发了更大的反响。POLITICO在报道佩洛西宣布连任的新闻五个小时后，紧急上线了另一则关于加州州长纽森的新闻。

我们之前介绍过，虽然佩洛西家和纽森家是几代的政商联盟，但加州帮二代目佩洛西和三代目纽森之间存在利益冲突。然而即使有龃龉，不影响加州帮作为一个整体，和拜登在2024总统候选人方面存在潜在竞争关系。

作为拜登这边的重点盯防对象，亲拜登的喉舌之前不断放出纽森是总统的“忠臣士兵”、“加州人民强烈要求纽森先做好州长”等等报道。



现在佩洛西要继续待在国会，作为亲拜登的喉舌的POLITICO，赶紧上线了一条新闻，说“纽森对那些认为拜登不应再选的人有话说，他期待拜登总统能连任成功”。



紧急上线的纽森新闻里藏着我们今天要说的最后一个奇妙观察：同样是“老而不退”，佩洛西和拜登却不一定处在同一壕沟中，因为“你不退”会影响华盛顿的势力格局，进而影响到“我的不退”。

虚假的政治落在纸面的精巧概念上，现实的政治藏在勾心斗角的细腻心思中。每一个学法律、政治、新闻的人都应该好好研究美国，因为美国政治实在是太有趣了。那是一本人生的大书，充满了长者们的智慧。