“这句话的英文，简单到了小学生都能读懂的水平。却被中国翻译家，以文学色彩的名义，翻译错了。。” 我最近在网上刷到一位大 v 这样评价...
北京时间1月18日，亚洲杯小组赛第二轮比赛继续，那么目前A组的第二轮比赛已经全部结束了，国足在A组以2分成绩暂列小组第二，卡塔尔目...
周二时，一名男子来到魁省蒙特利尔的法庭，疯狂刺向一名翻译人员。该男子随后被逮捕，并被控一级谋杀罪名。 图源：MontrealGazette 据Ci...
据世界新闻网报道，在美国多种族融合背景下，翻译是很多场合都需要的职业。特别是在美国的医院，有很多海外华人为美国先进的医疗技术慕名而来，他们不懂英文，与医护沟通时，特别需要翻译人员在场。在希望之城（City of Hope）担任医疗翻译的李筱莉讲述了该职业的苦与乐。她说，想要胜任这份职业，需要...
“我们要在华招翻译官，欢迎报名！” 12月26日凌晨，日本驻华大使馆在官方中文社交账号上发出了一张招聘公告，表达了上述翻意愿。 从招聘...
澳洲科学家近其研发出世界首个可以“读心”的头戴式智能设备，能将人类脑电波“翻译”成文字。(示意图) 图：百度百科 澳洲科学家近期研发出世界首个可以“读心”的头戴式智能设备，能将人类脑电波“翻译”成文字。 这项革命性的科研成果，来自雪梨科技大学的一个团队。读心头盔的原理是，使用者头戴一个满...
2023年12月12日星期二，越南河内，中国国家主席习近平（中左）和越南共产党总书记阮富仲（中右）在总统府出席欢迎仪式。AP - Nhac Nguyen...
12月7日，法国电视二台晚间节目《进一步侦查》（Complément d'enquête）通过社媒X和电视节目曝光，法国男星“大鼻子情圣”德帕迪约（Gérard ...
图为一名北京的记者正在查阅境外的新闻报道。中国正加强管制媒体的力度以封锁国外讯息，目的是使中国领导层意志分毫不差传达给大众...
大翻译运动是指在2022年俄罗斯入侵乌克兰后，由网民发起的将中国墙内的一些民族主义极端言论由中文翻译为其他语言并向墙外网民进...
没想到，删改字幕这事，越来越离谱了。 前段时间乐夏演唱会。 五条人上台唱《梦幻丽莎发廊》，一开口就把Sir整懵了，说女子“被带去一个陌生的地方”。 好像不对劲？ 于是Sir倒回去仔细一听，仁科唱的是“被卖去一个陌生的地方”。 一字之差，谬之千里。 如果这样的字幕删改，是为了“和谐”的话。 那么之后不久...
中国国家主席习近平乘专机抵达美国三藩市后，会在香港时间11月16日凌晨2时45分会晤美国总统拜登（Joe Biden），上演“习拜会”。据美媒指，习近平也会出席与美国商界领袖的晚宴。美媒15日引述消息人士指，料两方会同意恢复部份军事交流。 根据现场画面，习近平与拜登并肩而行，两人面露微笑向前方挥手示...
这几天以巴以冲突，网上各种信息特别多，前几天有人给我发了一张截图： 这是环球网转发央视新闻客户端的一则新闻，里边关于“电池”的...
10月9日晚，合肥市民胡先生乘坐合肥轨道交通3号线，路过合肥火车站时，他意外地发现原本的站点英文翻译被改成了拼音，语音播报也同步...
《印度快报》10月8日报道，印陆军辅助军事组织——领土部队（Territorial Army）招募中文翻译，以部署在中印边界争议地区。印领土部队成立于1948年，其通过协助应对自然灾害、增派援建基础设施项目等方式向印军队提供支持服务。 消息人士称，中文翻译招聘始于2023年1月，面试者需考核普通话写作、阅读理解...
近日，王毅出席第三届“环喜马拉雅”国际合作论坛开幕式并发表致辞。在外交部的官方翻译中，我们可以发现“西藏”的英文翻译不再延用“T...
最近正值国庆小长假，很多人都趁这个难得的假期出门旅游，像是男星孙坚就在前几天带着父母一家人专程到了韩国旅行。 在韩国的这几天...
